University of Manitoba

Department of Linguistics

LING 3330 – Structure of ASL
Fall 2024

LING 3340 – Context of ASL
Winter 2025

Université du Québec à Montréal (UQAM)

Département de linguistique

INT1175 – Éthique et culture en contexte de l’interprétation français-LSQ [Ethics & culture in context of French-LSQ interpreting] :
Automne 2024

LIN2435 – Analyse de la LSQ I – Phonologie [Analysis of LSQ I – Phonology]
(formerly LIN2480):
Fall 2016.

LIN3435 – Analyse de la LSQ II – Morphosyntaxe [Analysis of LSQ II – Morphosyntax] (formerly LIN3480):
Winter 2017, Winter 2019, Winter 2020.

LIN4435 – Analyse de la LSQ III – discours [Analysis of LSQ – discourse]
(formerly LIN4580):
Summer 2019, Winter 2021, Fall 2021.

LIN1580 – Atelier pratique de l’interprétation gestuelle I [Visual interpretation workshop I]:
Winter 2018.

LIN1185 – Interprétation visuelle : rôle et problème spécifique [Role & specific issues in visual interpretation]:
Fall 2018.

INT1650 – Traduction français-LSQ [French-LSQ translation]:
Fall 2020.

INT2581 – Interprétation vers la LSQ I [Interpreting from French to LSQ I]:
Fall 2022.

INT3581 – Interprétation vers la LSQ II [Interpreting from French to LSQ II]: Winter 2023.

INT1176 – Processus et modèles en contexte d’interprétation [Processes & models in interpreting contexts]:
Fall 2023

École de langues

LSQ4880 – LSQ communication avancée [LSQ advanced communication]: Summer 2022, Fall 2023.